Привет, друзья!
Давайте рассмотрим сегодня тему общего языкового экзамена по финскому языку, а также лексику, связанную с этим.
Общий языковой экзамен — yleinen kielitutkinto (сокращенно YKI).
Tutkinnot mittaavat kielen osaamista sellaisissa käytännön tilanteissa, joissa aikuinen joutuu puhumaan, kuuntelemaan, kirjoittamaan tai lukemaan jotakin vierasta kieltä — joko Suomessa tai ulkomailla.
(Opetushallitus)
Экзамен определяет уровень владения языка в таких практических ситуациях, в которых необходимо говорить, слушать, писать или читать на каком-либо из иностранных языков — или в Финляндии или за границей.
С июня 2003 года при подаче на гражданство Финляндии необходимо подтвердить свои знания финского языка с помощью общего языкового экзамена среднего уровня.
Экзамен можно сдавать по разным уровням:
perustaso — начальный уровень (А1 и А2)
keskitaso — средний уровень (В1 и В2)
ylin taso — высокий уровень (С1 и С2)
Из каких частей состоит экзамен?
- Tekstin ymmärtäminen, 60 min. — понимание текста
- Kirjoittaminen, 55 min. — письмо
- Puheen ymmärtäminen, — понимание речи
- Puhuminen, 55 min. — разговор
Предлагаю вам попробовать выполнить некоторые задания.
Tehtävä 1.
(Tekstin ymmärtäminen)
Lue teksti ja kerro, ovatko väitteet oikein vai väärin.
Sohva Oy on yli neljännesvuosisadan ajan toiminut huonekaluvalmistaja, jonka mallistoon kuuluvat sohvat, lepotuolit ja sohvapöydät. Tuotantomme työllistää tällä hetkellä 48 henkeä sekä ison määrän alihankkijoita. Nyt etsimme osaavan joukkoomme
VERHOILIJAA
Olet etsimämme henkilö, jos
- sinulla on takanasi ammattikoulun ompelijalinja tai kokemusta laadukkaiden verhoiltujen tuotteiden ompelutyöstä
- olet valmis mukautumaan kausivaihteluihin
- olet valmis osallistumaan tuotantoprosessin eri vaiheisiin
- olet yhteistyökykyinen ja sitoudut tekemään tiimityötä.
Lisätietoja avoimesta paikasta voit kysyä tuotantopäällikkö Lasse Viitaselta puhelimitse numerosta 045 xxx 7645. Kirjalliset hakemukset lähetetään 21.06.2021 mennessä sähköpostiosoitteella sohva@sohva.fi tai postitse Sohva Oy, Tehdaskatu 5, Jyväskylä. Kuoreen merkintä «Verhoilija».
(Muutettu lainaus, «Harjoitus tekee mestarin 4, Marja-Liisa Saunela)
Tehtävä 2.
(Kirjoittaminen)
Kirjota lyhyt viesti. Ystäväsi on lähtenyt matkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen. Kirjoita hänelle nyt viesti puhelimeen.
(Muutettu lainaus, Harjoitus tekee mestarin 4, Marja-Liisa Saunela)
Tehtävä 3.
(Puheen ymmärtäminen)
Kuuntele ensin ilmoitus työpaikasta (Audio alempana) ja vastaa sitten kysymyksiin.
(Teksti: Harjoitus tekee mestarin 4, Marja-Liisa Saunela)